“The Departed”

When I read the plot outline of this movie, I immediately got reminded of a Chinese flick that I watched sometime ago - “The Infernal Affairs” - which was a brilliantly made movie with an all-stars cast. Curious, I wiki-ed “The Departed” and found that it was INDEED the western adaptation of “The Infernal Affairs”. With a little bit of a tweak here and there of course, but the main plot remains the same - a thug undercovers in the police force, and a police undercovers in the thug force - which then, the fate of both undercovers intertwine into a complex plot of betrayal and lies.
So, it is only natural for us who have watched “The Infernal Affairs” to benchmark “The Departed” against the original. For me, I find the original better. “The Departed” seems to be too dense and the storyline’s a bit of a rush. It’s like, cramping the whole fucking lifetime’s worth of storyline into a 150 minutes of celluloid (yes, ironically, it FELT that long). Not that it was bad but, if you’ve seen “Infernal Affairs”, you’d know what the word ‘better’ means. The continuity was a little bit of a mess.
Then comes the cast. I don’t know if it was just me but, I think Matt Damon didn’t carry the character of the villain-rat well enough. That guy literally look more like a retard (though he surprisingly played the Bourne legacy damn well) than anything else. He’s a good actor yes, but he just didn’t have what it takes to play that role. For a complex role like that, you’d need someone that look smarter, you know, nice on the front and super freaking bad behind his veil of deception.
And then, there’s also something about the script. There were too many ‘fucks’ in it. The good and the bad, doesn’t matter who they are, they seem to revolve around the word ‘fuck’ like it was their religion or something. You can almost virtually spot a ‘fuck’ or two in each and every sentence that they utter. It’s like monosodium glutamate in Chinese food. It was so overused that it sounded trite and bland and not that special anymore. Here’s an example :
Dignam : [to a team of police officers inside a meeting] “Ok, my people are out there. They’re like fucking Indians. You’re not gonna see ‘em. You’re not gonna hear about ‘em. Except for me and Captain Queenan. You will not EVER, know the identity of the undercover people. Unfortunately, this shithole has more fucking leads than the Iraqi navy.” [then looks at Ellerby]
Ellerby : “Fuck yourself”
Dignam : “I’m tired from fucking your wife”
Ellerby : “How’s your mother?”
Dignam : “Good, she’s tired from fucking my father”
The script’s pretty much like that the whole length of it. Some of it ridiculous and some downright funny. I’m not even sure how are they going to release it in the cinema - it sure hell going to be a lot of beeps if it ever gets approved for screening.
So, that’s pretty much about it. Just marginally good. Nothing to shout about. I doubt you’re going to see this title in the local shore cinema - so if you haven’t already watched “Infernal Affairs”, go get this DVD or download it from the internet. It has 150 minutes worth of potential to kill your time with - if you don’t have anything to do.
*****
There’s actually one particular quote which I kinda like from Alec Baldwin who played that Ellerby character :
Marriage is an important part of getting ahead. It lets people know you’re not a homo. A married guy seems more stable. People see the ring, they think, “At least somebody can stand the son of a bitch.” Ladies see the ring, they know immediately that you must have some cash, and your cock must work.
How very apt… how very…
